-
1 turbulent flow
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел.Russian-English dictionary of Nanotechnology > turbulent flow
-
2 turbulent flow noise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turbulent flow noise
-
3 volume of fluid in turbulent flow
Oil: VtУниверсальный русско-английский словарь > volume of fluid in turbulent flow
-
4 fully-developed turbulent flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fully-developed turbulent flow
-
5 turbulent reactive flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turbulent reactive flow
-
6 supersonic turbulent corner flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > supersonic turbulent corner flow
-
7 турбулентный поток
Русско-английский автомобильный словарь > турбулентный поток
-
8 турбулентный поток
Русско-английский словарь по электронике > турбулентный поток
-
9 турбулентный поток
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > турбулентный поток
-
10 турбулентное течение
-
11 турбулентный поток
-
12 турбулентное течение
-
13 турбулентное течение
Русско-английский географический словарь > турбулентное течение
-
14 турбулентность
-
15 Бурный поток
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Бурный поток
-
16 турбулентный поток
Русско-английский словарь по микроэлектронике > турбулентный поток
-
17 вихревое течение
Russian-English dictionary of construction > вихревое течение
-
18 турбулентный поток
Русско-английский словарь по электроэнергетике > турбулентный поток
-
19 турбулентный поток
Русско-английский синонимический словарь > турбулентный поток
-
20 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
См. также в других словарях:
turbulent flow — n. fluid flow characterized by random fluctuations in velocity from point to point: cf. LAMINAR FLOW … English World dictionary
turbulent flow — Turbulent Flow Турбулентное течение Форма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
turbulent flow — Hydraul. the flow of a fluid past an object such that the velocity at any fixed point in the fluid varies irregularly. Cf. streamline flow. [1920 25] * * * Fluid flow in which the fluid undergoes irregular fluctuations, or mixing. The speed of… … Universalium
turbulent flow — noun flow in which the velocity at any point varies erratically • Hypernyms: ↑flow • Hyponyms: ↑sea * * * noun : a fluid flow in which the velocity at a given point varies erratically in magnitude and direction with time and is thus essentially… … Useful english dictionary
turbulent flow — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy flow; turbulent flow; turbulent stream vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige Strömung, f rus. турбулентное течение, n pranc. écoulement turbulent, m;… … Fizikos terminų žodynas
turbulent flow — turbulentinis srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream vok. Wirbelstrom, m rus. турбулентный поток, m pranc. flux turbulent, m … Radioelektronikos terminų žodynas
turbulent flow — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tekėjimas, kai inercijos jėgos vyrauja klampos jėgų atžvilgiu. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. Flechtströmung, f; turbulente Strömung, f; wirbelige… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
turbulent flow — sūkurinis tekėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio arba dujų tekėjimas, kurio metu sraute atsiranda sūkurių. atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream rus. турбулентное течение ryšiai: sinonimas – turbulentinis tekėjimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
turbulent flow — turbulentinis tekėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, dujų arba plazmos tekėjimas, kurio metu srauto greitis, temperatūra, slėgis, tankis ir kt. parametrai kiekviename srauto taške kinta netvarkingai. Skysčio dalelių… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
turbulent flow — sūkuringa tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vanduo tekėdamas grublėta (uolinga ar akmeninga) upės dugno vaga sudaro sūkurius. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. turbulente Strömung, f; turbulentes… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
turbulent flow — 1. Type of flow that begins to develop in a dissolutional sub conduit as its diameter increases to the point where differences between flow velocity at the bounding wall (slowed due to friction and adhesion) and the maximum velocity in the… … Lexicon of Cave and Karst Terminology